汽车暖水箱（俗称汽车热水器）漏水时，需根据漏水严重程度和具体原因采取相应维修措施。以下是基于可靠信息的处理步骤，综合多个来源总结而成：

1. 检查漏水位置：打开发动机舱，观察暖水箱周围是否有冷却液渗漏痕迹（如水滴、水渍），若未发现，检查车内仪表台下方管路；启动发动机运行一段时间，可更清晰识别漏点。

2. 轻微漏水应急处理：

3. 更换密封件：若漏水由密封垫老化或损坏引起，需排空冷却液，拆卸暖水箱更换密封垫，确保安装牢固后重新加注冷却液。

4. 严重损坏修复：如暖水箱出现裂缝、锈蚀穿孔或塑料盖板硬化（车龄超8年或漏点多于3个），必须更换整个暖水箱，建议由专业维修店操作。

5. 其他常见问题处理：

6. 预防与注意事项：定期检查冷却系统，使用优质防冻液；发现白色铝粉痕迹（密封圈老化征兆）时提前检修。 若自行处理困难或漏水严重（如伴随机油乳化、排气冒白烟），立即送专业维修店，避免发动机损坏。